Jane Austenia ylpeydellä ja ennakkoluulottomasti


Eikö YYlpeys ja ennakkoluulo ja zombit_lpeys ja ennakkoluulo oikein nappaa? Ehkä sinulla on ennakkoluuloinen asenne klassikkoja kohtaan. Ehkä sinulta meni ohi kirjassa olevat zombit. (Kyllä, zombit.) Seth Grahame-Smithin Ylpeys ja ennakkoluulo ja zombit tuo kaikkien romanttisten kirjojen – ja elokuvien – äidin lähemmäs nykylukijaa. Terävä dialogi ja zombihyökkäyksillä höystetyt kohtaukset viihdyttävät, mutta Grahame-Smith ei kuitenkaan himmennä alkuperäisen teoksen loistoa vaan pysyy uskollisena sen hengelle. Kirja on poikinut myös esi- ja jatko-osan sekä elokuvan.

”Herra Bennetin elämäntehtävä oli pitää tyttäret elossa. Rouva Bennetin elämäntehtävä oli saada heidät naimisiin.” (Grahame-Smith)Syystanssiaiset_

Maailmassa on se ihana piirre, että asioita voi tulkita ja tarkastella haluamallaan tavalla. Esimerkiksi Amanda Grangen teoksessa Mr. Darcy, Vampyre tuodaan esille aivan pätevä, jokseenkin yliluonnollinen selitys Darcyn varautuneelle käytökselle. Jo Bakerin teoksessa Longbournin talossa sen sijaan Ylpeyden ja ennakkoluulon tapahtumia tarkastellaan realistisesta näkökulmasta Bennettien palvelusväen kautta.

Erilaisia näkökulmia ja genrejä on käytetty myös YlpeydenLongbournin talossa_ ja ennakkoluulon jatko-osissa. Rikoskirjailija P. D. Jamesille luonnollinen valinta on murhamysteeri ja hänen teoksessaan Syystanssiaiset Darcyjen tanssiaisvalmistelut saavat yllättävän käänteen. Rakkausromaaneja kirjoittava Amanda Grange sen sijaan yhdisti taitonsa egyptologi Jacqueline Webbin kanssa, mistä syntyi Pride and Pyramids. Romantiikkaan taipuu myös Linda Berdoll teoksessaan Mr. Darcy Takes a Wife.

Ja jos olet lukenut edellä mainitut teokset, ainahan on Ben H. Wintersin Järki ja tunteet ja merihirviöt.

Kirjoittaja: Lotta K. – Rovaniemen kirjaston harjoittelija

 

Rikosten kuningatar Uudesta Seelannista: Ngaio Marsh


Nyt kun YLE Teemalta tulee Maria Langin kirjoihin pohjautuvia elokuvia, halusin tuoda esille myös vähemmän tunnetun ”rikosten kuningattaren”, uusiseelantilaisen Ngaio Marshin (1895-1982). Hän kirjoitti 32 dekkaria, joissa kaikissa oli etsivänä Scotland Yardin ylitarkastaja Roderick Alleyn. Alleyn apurina toimi poliisitoveri Fox (veli-Fox) ja lukuisat kyläpoliisit ympäri Englantia ja vähän mantereenkin puolelta.

Alleyn vaimo Troy on kuuluisa maalari ja hän auttaa monessa jutussa miestään. Joissain kirjoissa hän on pääosassa, kuten teoksessa Murharisteily (Clutch of constables, 1968, suom. 1969), jossa Troy on kanavaristeilyllä ja kohtaa siellä erikoisia ihmisiä, joista yksi on kansainvälinen konna ja murhaaja. En voi olla kirjoittamatta konna, sillä henkilöstä kerrotaan vain vähän vastenmielisiä piirteitä, mitä nyt pari murhaa…

Murharisteily on alkaa Alleyn luennolla, jossa hän kertoo  miten hänen vaimonsa joutuu mukaan juttuun. Kirjassa vuorottelevat Alleyn luento ja Troyn kokemukset laivalla. Alleyn antaa luennoillaan vinkkejä kuulijoilleen (meille lukijoille), kuka murhaaja voisi olla, ilman että Troy (tai ainakaan tämä lukija) ei pääse vielä jyvälle.  Koska kirja on kirjoitettu 1060-luvulla, siinä ilmenee paljon asioita, joita ei näy yleensä ”kultakauden” dekkareissa: rotuennakkoluuloja ja pärinäpoikia muun muassa.

Marsin kirjoissa esiintyy paljon termejä, ihmisiä ja tapauksia, joista minä -60 -luvulla syntyneenä en tiedä mitään. Sen vuoksi tekniikan kehitys on niin ihanaa; voin saman tien tarkistaa kirjassa mainittuja asioita netistä älypuhelimellani. Jospa jotain tarttuisi muistiinkin… Marsh itse oli opiskellut taidetta nuoruudessaan, mutta suurempi rakkaus oli teatteri; hän jopa tuotti Shakespearen näytelmiä Uudessa Seelannissa.

Marshin dekkareista on tehty myös tv-sarja, mutta ainakaan itse en ole sitä päässyt näkemään. Kirjojakaan ei ole paljoa suomennettu, Lapin kirjastosta löytyy 6 teosta suomeksi, 2 englanniksi ja yksi ruotsiksi.

Oletko muuten löytänyt YouTuben äänikirjat? Sieltä voit esim. kuunnella iki-ihanan Benetict Cumberbatch lukemana Marshin ”Death in a White Tie” -teoksen.

Kesädekkareita keinuun


sininen juna2005Monelle kesä ja loma ovat aikaa kaikenlaiseen rentoutumiseen. Jokainen rentoutuu tavallaan, mutta yksi hyväksi havaittu keino on lukea jotain viihdyttävää eikä liian raskasta. Lämpimänä päivänä on ihanaa ottaa hyvä kirja ja mennä ulos keinuun lukemaan. Ainakin minulla tämä toimii.

Moni palaa lukemaan kesäisin jo aikaisemmin tuttuja kirjoja. Kannattaa muistaa, että kirjastoista löytyy näitä kirjoja myös alkuperäiskielellä, mikä tuo tutunkin kirjan lukemiseen jotain uutta. Kirjastojen hyllyiltä lähtevät kesän tullen liikkeelle Agatha Christien klassiset Poirotit ja Marplet sekä Alexander McCall Smithin tuoreemmat Mma Ramotswet. Kaikkia näitä yhdistää rauhallinen kerronta ja vähemmän veriset juonenkäänteet. Samantyylisiä kirjoja löytyy myös muilta kirjailijoilta. Naapurimaamme Maria Lang on kirjoittanut viehättäviä dekkareita, joissa rikoksia ratkovat hurmaava Christer Wijk, leikkisä Puck Bure tai terävä Almi Graan. Muutamasta näistä on tehty myös ruotsalaisia elokuvia, joita löytyy Lapin kirjastosta. Klassisia dekkareita ovat kirjoittaneet myös mm. Dorothy Sayers sekä Georges Simenon.

Mikäli klassiset dekkarit eivät sovi tyyliisi, niin lisää dekkarikirjailijoita löydät Dekkarinetistä:  http://www.tornio.fi/index.php?p=DekkariNetti. Siellä on esitelty monia kirjailijoita ja heidän teoksiaan. Tietoa on myös vanhemmista jännityskirjallisuussarjoista, dekkaripalkinnoista sekä kirjailijoiden salanimistä.

Mukavia kesäpäiviä!