Kategoria(t): jännityskirjallisuus, kaunokirjallisuus, Yleistä

Algerialainen kirjailija Yasmina Khadra


Yasmina Khadra on Muhammed Moulessehoulin (s.1955) pseudonyymi eli hänen vaimonsa nimi. Hän on algerialainen kirjailija, joka on julkaissut 20 teosta, ja niitä on käännetty 14 kielelle.

Kuvahaun tulos haulle attentaatti bagdadin kutsuAttentaatti

Attentaatti puhuttelee rankalla ja ajankohtaisella aiheellaan. Teksti tekee osuvia huomioita palestiinalaisten ja juutalaisten välisten poliittisten ristiriitojen taustoista. Kirjan harkittu kerrontarakenne takaa, että terrorismi ja syvälle juurtunut väkivalta tulee lukiessa ravisuttavasti osaksi lukijan kokemusmaailmaa.

Kuvahaun tulos haulle attentaatti bagdadin kutsuBagdadin kutsu

Romaanin tapahtumat sijoittuvat amerikkalaisten miehittämään 2000-luvun Irakiin. Khadra kuvaa molemminpuolista vierauden pelkoa. Viha, nöyryytys ja järjettömyys ovat tarinan tapahtumiin läpäisevästi kirjoitettuja.

Artikkelit kansainvälisissä sanomalehdissä Yasminan Khadran kirjoista:

– The Guardian 15.1.2002 s.17

– The Guardian 3.1.2002 s.32

– Whashinton Post 21.62007 :(Peering into the terrorist’s mind )

– The New York Times 14.6.2013 : (can we imagine the life of a Terrorist ).

Soumia Kahila ”Mira” , Rovaniemen kirjaston työharjoittelija/suomen kielen harjoittelija

Mainokset
Kategoria(t): jännityskirjallisuus, kauhukirjallisuus, kaunokirjallisuus

Kauhua Islannista


sumuSteinar Bragi: Sumu. Like 2016. 287 s.

Kaksi pariskunta on lähtenyt retkeilemään Islannin karun kauniiseen luontoon. Matkalaiset ajavat autolla autiolla Ylämaalla. Alkaa hämärtää, ja tunnelma autossa on unelias.  Pimeys tihentyy ja maisemasta erottuvat vain pimeässä loistavat tien reunapaalut, joita kuljettaja yrittää seurata. Pian pilvet laskeutuvat maahan saakka ja sumu peittää näkyvyyden.

Äkkiä kuljettaja huomaa ettei reunapaalut ovat hävinneet. He ovat kadottaneet tien. Tietä etsiessään he tuntuvat ajavan ympyrää.  Vaitonaisena seurue ajaa sumuun, joka on sivuilla harmaata, mutta valkenee keskellä, kuin tunneli, joka jatkuu aina vain syvemmälle.

Sumussa näkyy heikko, keltainen valo, jota kohti kuljettaja suuntaa. Äkkiä auto törmää rajusti johonkin. Mustalla hiekalla seisoo musta talo, jota päin he ovat ajaneet.

Talossa asuu vanha pariskunta, joka vastentahtoisesti tarjoaa seurueelle yöpaikan. Seinään törmännyt auto auto on käyttökelvoton, eivätkä puhelimet toimi.  Yöllä ulkona näkyy vilahdus ihmishahmosta, joka juoksee vinossa ja vaivalloisesti poispäin talosta.

Seurue yrittää päästä pois talon asukkailta lainaamallaan autolla ja myöhemmin kävellen, mutta pelastautuminen ei onnistu, vaan he joutuvat aina palaamaan takaisin yksinäiselle talolle.

Talosta alkaa paljastua karmeita salaisuuksia. Miksi pariskunta pitää maatilaa keskellä hietikkoa? Miksi talon alimman kerroksen ikkunat on muurattu kiinni? Miksi vanha mies kaivaa kuoppaa lyhtypylvään juurelle?

Jokainen neljästä tuntee vuorollaan jonkin selittämättömän pahan läsnäolon ja joutuu kohtaamaan myös oman mielensä pimeyden.

 Kuka tai mikä heitä uhkaa?  Pääsevätkö he pois ja onko turvaa missään?

En ole pitänyt itseäni kauhukirjallisuuden ystävänä, mutta tällä kertaa kannatti tarttua sellaiseen, mikä epäilyttää.  Steinar Bragin Sumu-romaanin psykologinen kauhu on kiehtovaa. Se lisääntyi ja tiivistyi loppua kohti. Ihan kaikkea en olisi halunnut lukea, mutta autiomaahan eksyneiden kohtalon ratkeaminen pakotti ahmimaan joka sanan.

Helmet-lukuhaaste 2018 lähestyy jo loppua. Steinar Bragin kirja täytti haasteestani monta uutta kohtaa.

  • 15. Palkitun kääntäjän kääntämä kirja (kääntäjä Tuomas Kauko on palkittu Mikael Agricola -palkinnolla v. 2017 islantilaisen Sjónin teoksen Valaan suusta suomennoksesta)
  • 21. Kirja ei ole omalla mukavuusalueellasi
  • 26. Kirja kertoo paikasta, jossa et ole käynyt
  • 31. Kirjaan tarttuminen hieman pelottaa
  • 46. Kirjan nimessä on vain yksi sana

Sanna Haakana, Rovaniemen kaupunginkirjasto